Тетяна Стахів (Tatiana Stakhiv)
Я – допитлива бабуся,
Все життя старанно вчуся. Я, онука моя Таня, Прабабуся її Маня, Мама, тато, всі вчимося, Так в родині повелося! Прабабуся досі жвава Їй також завжди цікаво, Хоч вона багато знає, Пам’ятає, нас навчає. Та хіба ж тут задніх пасти? Треба ж і мені щось вкласти В цю допитливу голівку, Щоб розумна була дівка! Довго думала-гадала... То ж англійську я обрала, Бо потрібна вона Тані Буде вкрай для спілкування! Те, що в школі вчили з Вами, Пам’ятаєм ми роками! Треба тільки щось згадати, Ну а далі – працювати! Що замислила – зробила! Вже невдовзі Таню вчила Не цілком, хоч через слово То була англійська мова. Я стою отут на сцені Crazy granny, crazy granny… Щоб було всім зрозуміло: Відірватись вже не сила Від англійської бабусі! Таня вчить, я далі вчуся... Головне в цьому навчанні – Це родинне спілкування! Іноземну добре знати: Легше буде працювати, Бо англійська меж не знає: Наступає, наступає... Це велика сила – слово! Пам’ятаймо рідну мову! Докоряти всім не треба, Починати треба з себе! *** В нас ми діти мами й тата, А в англійців – козенята: Kids. А хто ж в них тоді мама? Здогадались? Ми так само! *** Novomoskovsk city, Dnipropetrovsk oblast (province), Ukraine February 11, 2013 |
Politeness
“Nice to meet you”, “thank you”, “sorry”, “If you please” та “don’t worry” Слід завзято укладати В голову свого маляти. If you want to be polite, You must say: ”Good-bye, good night!” Спозаранку, darling соня, You must say: “Hallo! Good morning!” Побажать good luck матусі, “How are you?” спитать бабусю Вдень до всіх: “Good afternoon! Друзям: “Hope to see you soon!” “welcome!”,”please” не забувай, Будь polite and don’t be shy! Exercises – різні вправи –
Це корисно і цікаво. Так вона себе й веде: Іноді мовчить, буває, А частіше витворяє Дивні звуки кожен раз, Нібито дратує нас. Якщо правил ти не знаєш, Нізащо не відгадаєш, Як та буква зазвучить! Що поробиш? Треба вчить! Це придумано не нами, Так вже склалося віками. Правила не важко вчити, Треба тільки захотіти. Любі хлопчики й дівчатка! Вивчіть віршики спочатку. Добре це допомагає, Будьте впевнені, я знаю! Вам це скоро знадобиться Варто лише придивиться: Іноземні букви – всюди! Далі їх ще більше буде! На коробках в магазині, У журналі і вітрині, В книжці, в тексті, в Інтернеті, In newspaper (у газеті)... Все вам буде зрозуміло! Все тому, що добре вчили! |
Повна збірка віршів Тетяни Стахів | |
File Size: | 183 kb |
File Type: |