Іван Петрушин (Ivan Pertushyn)
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - АНГЛІЙСЬКІ ДІЄСЛОВА-
ОСЬ ПІДКАЗКА ВАМ НОВА! TO BEGIN - починати розмовляти і читати. TO BEGIN- BEGAN- BEGUN- розпочав читать Іван. I BEGIN- я починаю, бо я знаю, бо я знаю! YOU BEGIN- ти починаєш, бо ти також добре знаєш. SHE BEGINS AND HE BEGINS- почина вона і він: скільки вікон! скільки стін! WE BEGIN- ми починаємо, розмовляємо й читаємо. YOU BEGIN- ви починаєте, пишете й добре читаєте. THEY BEGIN- починають вони малювать поля й лани. I BEGAN- я починав, I WROTE (писав), I READ (читав). YOU BEGAN- ти починав, YOU SANG (співав), YOU DREW (малював). HE BEGAN - він починав, SHE BEGAN -вона починала HE READ (читав), SHE WROTE (писала). WE BEGAN WE BEGAN -ми починали, ми починали, WE DREW (малювали), WE SANG (співали). YOU BEGAN - ви починали, YOU PAINTED(фарбували), YOU DREW (ви малювали). THEY BEGAN- починали вони малювать міста й лани. I HAVE BEGUN, I HAVE BEGUN- «я розпочав» - сказав Богдан. YOU HAVE BEGUN, YOU HAVE BEGUN TO DRAW- (малювати) THE MOON(місяць) і сонце (THE SUN). вона почала і він почав- SHE HAS BEGUN, HE HAS BEGUN Розважатись – TO HAVE FUN. WE HAVE BEGUN, THEY HAVE BEGUN -почали ми і вони TO BUILD (будувать) міста (THE CITIES) і (BOATS) човни. і вони тепер у нас є- човен - мій, місто - твоє. By Ivan Petryshyn USA, 1/28/13 |
СПИСОК НЕПРАВИЛЬНИХ ДІЄСЛІВ - ЧИТАЙ, ЩОБ ДОБРЕ УМІВ!
Be was/were been бути- був собі- пробули hear heard heard чути - чув собі- почули begin began begun починати- починав – pозпочав give gave given давати - давав – дав А ми усі BE- AM – IS – ARE -BEING - є,
будь твоїм, що є моє. а ви усі WERE- WAS- BEEN, були там , де є він. а дівчата BEGIN- BEGAN - BEGUN- розпочали, як Богдан а вітерці BLOW- BLEW- BLOWN - дули й дують знов і знов. III. READ THE ENGLISH SIMPLE RHYMES
WHICH ARE EASY, JOLLY, NICE! BE (THE PRESENT) I AM A BOY, I AM NOT ATOY. I AM A GIRL, I AM PEARL. YOU ARE MY FRIEND, MY VERY BEST, YOU ARE BETTER THAN THE REST. HE IS STRONG, SHE IS NICE, HE ISN’T WRONG, SHE IS WISE. WE ARE YOUNG, THEY ARE OLD- FOR US, IT’S HOT, FOR THEM, IT’S COLD. BE (THE PAST) I WAS FAR, YOU WERE CLOSE, YOU WERE IN A CAR WITH ROSE. HE WAS AWRITER, SHE WAS A DRIVER, SHE WAS MUCH NICER THAN MR. FLIER WHO WAS A LIAR. WE WERE VERY GOOD TO WALK IN THE WOODS, WHERE THERE WAS ROBIN HOOD WHO WAS ABLE TO DO WHAT WE COULD. YOU WERE NOWHERE, THEY WERE IN SCHOOL, YOU WERE SOMEHOW NOT VERY COOL! I HAVE BEEN TO YOUR CITY, WHERE THE PEOPLE ARE ALL WITTY, I HAVE BEEN TO THE SEA, I’M SUNBURNED, CAN’T YOU SEE? HAVE YOU BEEN, HAVE YOU BEEN, WHERE HAS BEEN MR. DEAN? SHE HAS BEEN GIVEN MANY BOOKS, HE HAS GIVEN MANY LOOKS, THEY HAVE BEEN WHERE THERE LIVE THE COOKS WHO HAVE COOKED FOR THE OLD DUKES? YOU HAVE BEEN, YOU HAVE BEEN, WHERE, ALSO, THEY HAVE BEEN, YOU HAVE SEEN, YOU HAVE SEEN, WHAT THEY HAVEN’T YET SEEN. I HAVE BEEN GIVEN A BOOK, SHE HAS BEEN GIVEN A LOOK, HE HAS BEEN GIVEN A PEN BY HIS FRIEND MR. DEN. |