Олександр Вевдюк (Olexandr Vevdyk)
Для 4-х та 5-х класів
To be - was, were Я там був і він там was, І вони там були. Я це кажу вам всерйоз, ви ж там were, хіба забули? *** Треба там to be – was, were і все уважно to see – saw *** to buy – bought Купи скоріш мені, buy – bought Отой смачненький бутерброд. Купи мені buy І в руки давай. Купив тобі, от – скажи тільки: bought. *** Більше віршів Олександра Вевдюка за посиланням. Can – could Я чудовий хлопець Кен, Бо я можу все, I can. І заплести Барбі could, Це для мене був не труд. *** To come – came Came лисичка у курник, І кудись наш півник зник. Come вона туди щодня, Зникла в півника рідня. *** To do – did "Я все роблю, do – do – do - do", - Хвалиться юний какаду. Якщо старанно do – did , Ти прославиш увесь рід. "І я колись робив, did - did", - З печі озвався старий дід. *** To drink – drank Пийте, діти свіжий сік, Дуже прошу вас, ну drink. На Стрітення півень водиці drink – drank У травні травичку коситиме Френк. Сильні будете як Френк, Бо він сік щоранку drank. *** To eat – ate "Їсти, їсти, eat та eat", - Все кричить свинячий рід. "Може, дати вам котлет? Ви ж недавно тільки ate!" *** To get – got Газети одержуєм get ми щодня, Читає їх дружно вся наша рідня. А вчора журнал ми одержали got І разом дивились цікавий кросворд. *** |
***
To give – gave Краще give цукерки, діти, Ніж не дати, пожаліти. Я вже всі цукерки gave, Хіба ж я не щедрий, гей? В магазині не хочуть give – gave, Там тільки можна buy – bought. Побачивши в ньому мишей, Роззявив я з подиву рот. *** To go – went Ми з тобою went? Ну, йшли. А кожух знайшли? Знайшли… Будем там ходити go, Щоб іще знайти обнову. *** To have – had Have всього багато має, Під подушку все ховає. І його бабуся had, Теж ховала все під плед. *** To hear – heard Чуєш (hear), Таня плаче, Упустила в річку м'ячик. Лиш I heard і в річку – скік, Але м'яч від мене втік. *** To learn- learned (learnet) "Вам цікаво вчитись learn ?",- Запитали двох Олен. Я навчилась learned читати, А я learnet ще і писати. *** To make – made Любить все make майструвати Друг мій Вася разом з татом. Made вони уже шпаківню, Made хатинку гарну півню. Made в Китаї це взуття, Раз лиш взув – і на сміття. Давайте українське make І в ньому танцювати брейк. *** To read – read Читає read увесь наш рід, Бо наш дідусь сам read читав І нас читати приучав. *** To run – ran Колобок по лісі run. А у нього є стоп – кран? Бо коли він ran від бабки, Потрапив до лисички в лапки. *** |
***
To see – saw Дивитись – не завжди to see, Але якщо побачив saw , Правдиво розкажи усім Як ти знайшов це колесо. *** To sit – sat Сідай sit на пліт, або іди вбрід, бо як сидів на плоті – sat, то замочив собі корсет. Сідай sit – sat, Читай read – read, Щоб мати have – had Що їсти eat – ate. *** To speak – spoke "Я англійською вже speak ", - Хвалиться мишенятко Пік. А хто ніколи нею spoke, Повірте, друзі, просто неук. *** To stand – stood В коридорі висить стенд, біля нього прапор stand. Герб і президент отут І вазон колись ще stood. На одній нозі я can Хвилин 5 чи 10 stand. Якби пів години stood, Чемпіоном стати could. *** To take – took Тake у руки молоток, Ремонтую чобіток. Чуєш у кімнаті стук? Це я молоточок took. Take я пензлика до рук І малюю свою кішку. З тих пір, як з двору її took, Вона лежить у мене в ліжку. *** To teach – taught Тиче пальчиком у книжку, Хоче teach навчити мишку Іграшкову наш Федот. А кота учив я, taught. *** To write – wrote Кіт писав wrote листа. To write – робота не проста. *** Знання не можна to buy – bought Ні за які гроші. Можна їх лише get – got Навчанням хорошим. March 4, 2013, Ukraine |
Для 6-го класу
To be – was, were – been
Дієслово to be – бути Нам ніколи не забути. Я була і він був – was- Це я кажу вам всерйоз. А як були ви, то were Дуже добре вам було. І з тих пір, як побували, Слово been не забували. To beat – beat – beaten Бідний м’ячик для гри в гольф Битою to beat – beat – beaten . Попросив би, щоб мав голос: "Посадіть на полі квіти". To become – became – become Лікарем я хочу стати to become – became – become . "Буду хворих лікувати",- Хвалиться Петро лялькам. To bite – bit – bit Не можуть діти to bite – bit – bit, бо зубів іще не мають. А щенятка, хоч маленькі, Добре все уже кусають. To break – broke –broken В лісі дерева to break ти не смій! Broke хоч гілку – і там ти не свій! Broken в тебе із лісом зв’язки, Чужий ти у ньому тепер на віки. To bring – brought – brought Нести – ніс й приніс bring – brought Мишко додому банку шпрот. To buy – bought – bought Я хочу купити to buy Новенький червоний трамвай. Автобус купив я вже bought Хвалився крутий бегемот. To catch – caught – caught Я хапаю в руки catch Із полиці гострий меч. І шаблюку схопив caught Фрукти різати в компот. To choose – chose – chosen Між добром і злом to choose Легко вибирати. Сhose вибирав француз, Хотів добрим стати. Вибрав chosen добро І поклав його в відро. To come – came – come Прийшов додому come – came – come, А там страшенний тарарам. І заходився прибирати, Долівку в хаті підмітати. To do – did – done Завжди охочий робити to do Папуга на ім’я Какаду. Не ледачим був і дід, Старанно він завжди did. Отакий увесь їх клан: Що не попросиш – завжди done. To drink – drank – drunk Drink – drank – drunk, drink – drank – drunk Маю грошей повний банк. Воду п’ю лиш мінеральну, А раніше drank звичайну. Випив drunk стакан води І не матиму біди. To eat – ate – eaten Eat – ate – eaten ,eat – ate – eaten Завжди хочуть їсти діти. Сьогодні eat, і вчора ate, Eaten – і нема котлет. To go – went – gone Йдуть до школи діти go, Вчора went, сьогодні знову. І прийшов сьогодні gone Навіть мудрий песик Хан. To hit – hit – hit
Кіт Воркіт біля воріт Чеше лапою живіт. Виконав на біс свій хіт, На Євробачення hit – hit. To hold – held – held Я руками міцно hold Баскетбольний м’яч тримаю. Видирали – а я held Ще й тепер не відпускаю. To know – knew – known Я про Дзюбу мало know, Хоч питав усю Тарнаву. Що він був борцем я knew, І для того все зроблю, Щоб усе про нього known І прославити Тарнаву. To leave – left – left Не слід на завтра to leave Що на сьогодні учитель звелів. На завтра left лиш добрий сир, Його їсть навіть твій кумир. To light – lit –lit To light багаття вітряної днини Не кожен швидко так зуміє. А гуцул lit – господар полонини! Висока ватра душу йому гріє. To lose – lost – lost Лузер lose свій шанс втрачає, Бо комп’ютер не вивчає. Через те й роботу lost. А такий мав гарний пост… To see – saw – seen Море хочуть татусі З дітьми всі разом to see. В морі плаває дельфін. Saw його ти ? Так, вже seen. To speak – spoke – spoken Я папугу вчу to speak І пиріг для цього спік. Він учора spoke трішки, З пирога вибрав горішки. А коли spoken багато, Увесь пиріг він з’їв на свято. To swim – swam – swum Як у басейні to swim Друзям своїм розповім. На першу дистанцію swam Ігор, Тарасик і Сем. Ігор першим до фінішу swum З гордістю кажу це вам. To take – took – taken Кухар м'ясо свіже take І готує смачний стейк. Я тятиву в руки took, Змайстрував хороший лук. Спіднички дівчатка taken І пришили до них шлейки. To throw – threw – thrown Вчусь to throw м’яч в корзину, Threw і вчора без зупину. Thrown правильно я мало, В баскетбол пограв невдало. To write – wrote – written Сова птахів учить to write І шанувати рідний край. Вчора всі разом вони wrote Оповідання про ворону. Коли вони його вже written , Пішли у ліс збирати квіти. |
Для повторення і систематизації знань можна використати такі віршики:
Газу дав To give – gave – given І погнав To drive – drove – driven Високо літав To fly – flew – flown Та низько впав To fall – fell – fallen Сідло сховав To hide – hid – hidden Не можу я To ride – rode – ridden To wake – woke – woken up прокидайся To rise – rose – risen і піднімайся. Співати важко sing – sang – sung, Коли біжиш ти run – ran – run. Є багато дієслів, у яких друга і третя форми співпадають. To build – built Вuild – будинок я будую І підмурок сам мурую. Вuilt – сарай побудував І нікого не прохав. To burn – burnt To learn – learnt Учитись треба learn – learnt Як безпечно burn – burnt. To dig – dug Dig – dug, dig – dug – вручну копав, Але на скарб я не попав. To dream – dreamt To mean – meant To meet – met Dream – дрімаю я і мрію, Як тебе я meet – зомлію. Я про тебе давно dreamt І оце нарешті met. Ти для мене mean багато, Як для мами meant наш тато. To feed –fed To lead - led To keep – kept To hear – heard Я почув hear – heard, Що керуєш lead – led, Всіх тримаєш keep – kept І годуєш feed –fed. To get - got Мала дитина що get - got, То все одразу пхає в рот. To hang – hung Килим на стіну hang – hung Звелів повісити наш хан. To say – said To sit – sat To think – thought Сідай sit – sat Кажи say – said Та краще думай to think – thought Лиш не про себе – про народ. To sell – sold Sell на базарі усе продає. Села багаті,і все у нас є. Sold – щось продав,а що ні – повернув. Солі доволі – посолив і забув. To shine – shone Shine на вулиці всі ліхтарі. Файно видно і в нас у дворі. От якби в давнину вони shone, Не спіткнувся б на вулиці клоун. To sleep – slept To sweep – swept To spend – spent Двірник замітає sweep – swept Так час він проводить spend – spent. To stand – stood To understand – understood Стою я stand І understand, Що вчора stood, Не understood Чого стовбичив тут. To tell – told Що ж сьогодні ти це tell, Каже своїй подрузі Мел. Якби ти ще вчора told, Може був би якийсь толк. Наступні дієслова мають всі три однакові форми: Cut , shut , put , set ,cost Дорого тушонка cost коштує. Хороший хазяїн ось так поміркує: М'ясо свинину поріжу я сut, В банки тушонку закрию сам shut. В ящики банки я put покладу, В погребі set поміщу до ладу. |
Для повторення і систематизації знань про неправильні дієслова можна використати наступні римування:
І я там був, To be – was, were – been Царицю бачив To see – saw – seen To beat – beat – beaten звір побив To bite – bit – bitten покусав To eat – ate – eaten потім з’їв To write – wrote – written написав. To become – became – become Інженером гарним. І To come – came – come Я у цех ливарний. А робітник go – went – gone Щоб всю роботу do – did – done. В 7 класі продовжують вивчати всі три форми неправильних дієслів. Словниковий запас учнів поповнюється такими дієсловами: To begin – began – begun Старт команда і begin Починаю я розгін. Ой, завчасно я began , Був би вже далеко ген, Та повторно я begun, Хоч би здійснити свій план. To draw – drew – drawn Хватить резину To draw. Давай малювати відро. Погано вчора його drew, І тепер усе зітру. З тобою нарешті малюнок я drawn, А потім уже намалюємо схрон. To drive – drove – driven Як веду машину drive, Відчуваю справжній драйв. Грузовик повільно drove І привіз додому дров. От нарешті все я driven І склав на подвір’ї рівно. To fall – fell – fallen Потрібно вміючи to fall, Коли ти граєш у футбол. Fell учора я невдало І мене швидка забрала. Листя з дерева вже fallen, Осінь забрела у школу. To fly – flew – flown Хочеш літати to fly - Розправ лиш крила і літай. А я flew тільки у сні І співала там пісні. Пташка прилетіла flown, Заспівала пісню знову. To forget – forgot – forgotten Якщо гроші ти forget, То не купиш і котлет. Вчора вдома їх forgot, Не купив трубу фагот. Вже усе ти геть forgotten І стоїш, відкривши рота. To give – gave – given Віддай податки give – gave – given І можеш їхати на Мальдіви. Млинці треба тобі to give, Щоб ти з сметаною їх з’їв. Бо вчора супчик тільки gave, А все смачне сховали в сейф. Сказав хитрющий кухар:"given ", А сам поїхав на Мальдіви. To hide – hid – hidden Рушницю батько в сейфі hide, А я прошу :"Лежить нехай". Учора ти її там hid, А до курчат занадивсь кіт. Насилу квочка всіх їх hidden, Кіт жодним з них не пообідав. To ride – rode – ridden Я так люблю на конях ride ! Їхати верхи – просто рай. Козак Мамай колись теж rode І був достойний нагороди. Бравий козак по місту ridden І для дівчат став просто рідним. To rise – rose – risen Коли упав, потрібно rise, З колін негайно піднімайсь. Впав у річку колобок, Rose ми його разок. Лис Микита його risen, На дрібні куски порізав. To run – ran – run Футболіст так швидко run, Ніби просвистів буран. На минулій грі він ran, В нього є футбольний ген. Через поле все він run, Дуже був щасливий фан. To shake – shook – shaken Хіпі й панки тілом shake, Бо вони танцюють шейк. Барабаном шаман shook, Він мастак до таких штук. Ми ж руками тільки shaken, Вітаючи солдата Швейка. To sing – sang – sung Соловейко в гаї sing, Що за чудо його спів! Коли ввечері він sang, Завмира навколо все. А як пісню свою sung, То прийняв маестро сан. To tear – tore – torn Вітер листя з дерев tear. Як побачив дощик теє, Усі яблука він tore І збирав їх у відро. Потрудився і вже torn, Порахував – аж 20 тонн! To wake – woke – woken Коли дітки вранці wake, Замовляють напій шейк. Мама ще раніше woke Годувати Петю й Вову. Знає: коли дітки woken, То готові з’їсти вовка. To wear – wore –worn Співачки одяг wear од Версачі. Раніше wore все лиш від Армані. А коли стали безталанні і ледачі, То worn спідниці й кофти тьоті Мані. To withdraw – withdrew – withdrawn Ти слова свої withdraw І засунь їх у відро. Бо сусід свої withdrew І віддав давно відру. Образливі слова withdrawn І викинули на балкон. |